La présente déclaration de confidentialité complète les informations relatives à l’utilisation des cookies et autres outils de suivi qui vous ont été fournies dans la note d’information succincte figurant dans la bannière affichée lors de votre première visite sur n’importe quelle page du site web.
Cette page s’adresse aux utilisateurs qui naviguent sur le site web suivant : brama-group.com (« Site web »)
Le responsable du traitement est Brama Srl, dont le siège social est situé Via dei Torrazzi, 41, 41122 Modène, Italie (« Responsable du traitement » ou « Société »),
1. Définitions, caractéristiques et application de la législation
Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être envoyés et enregistrés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile par les sites web que vous visitez, pour être ensuite renvoyés à ces mêmes sites lorsque vous les consultez à nouveau
C’est grâce à ces cookies que ces sites Web peuvent « se souvenir » de vos actions et préférences (par exemple, identifiants de connexion, langue, taille de police, autres paramètres d’affichage, etc.), afin que vous n’ayez pas à les reconfigurer lors de votre prochaine visite sur le site Web ou lorsque vous changez de page au sein d’un même site.
Les cookies sont donc utilisés à des fins d’authentification électronique, de suivi des sessions et de stockage d’informations relatives à vos activités lorsque vous accédez à un site web. Ils peuvent également contenir un code d’identification unique permettant de suivre vos activités de navigation au sein d’un site web, à des fins statistiques ou publicitaires.
CLASSIFICATION DES COOKIES
Lorsque vous naviguez sur un site web, outre les cookies directement placés par le site web visité (c’est-à-dire les « cookies propriétaires »), vous pouvez également recevoir sur votre appareil des cookies provenant de sites web ou de serveurs web autres que le site web visité (c’est-à-dire les « cookies tiers »).
Certaines opérations au sein d’un site web peuvent ne pas être réalisables sans l’utilisation de cookies qui, dans certains cas, sont techniquement nécessaires au fonctionnement du site web.
Il existe différents types de cookies, en fonction de leurs caractéristiques et de leurs fonctions, qui peuvent être stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile pendant des durées variables : les « cookies de session » ou « cookies de navigation », qui sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur, et les « cookies permanents », qui resteront sur votre appareil jusqu’à l’expiration de leur durée de validité prédéfinie.
Il existe également des « cookies d’analyse », utilisés pour évaluer l’efficacité d’un service de la société de l’information fourni, afin de concevoir un site web ou de contribuer à mesurer son « trafic » – c’est-à-dire le nombre de visiteurs, éventuellement ventilé par zone géographique, plage horaire de connexion ou autres caractéristiques.
Selon la législation qui peut vous être applicable, votre consentement n’est pas toujours nécessaire pour l’utilisation de cookies sur le Site. En particulier, les « cookies techniques » – c’est-à-dire les cookies utilisés exclusivement pour transmettre des messages sur un réseau de communications électroniques, ou qui sont strictement nécessaires pour fournir un service que vous avez spécifiquement demandé – ne nécessitent généralement pas ce consentement. En d’autres termes, il s’agit de cookies indispensables au fonctionnement du site web ou nécessaires à la réalisation des opérations que vous demandez ; sans eux, certaines opérations ne pourraient pas être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sécurisées.
Parmi les cookies techniques, dont l’utilisation ne nécessite pas de consentement, l’autorité de contrôle italienne « Garante per la protezione dei dati personali » (voir les Lignes directrices sur l’utilisation des cookies et autres outils de suivi – 10 juin 2021 et les précisions ultérieures, ci-après les « Lignes directrices ») inclut également :
- les cookies d’analyse lorsque leur utilisation empêche toute possibilité d’identifier directement la personne concernée (c’est-à-dire de « la distinguer »), ce qui bloque ainsi l’utilisation de cookies d’analyse susceptibles de générer des identifiants directs et uniques. En outre, la structure de ces cookies doit permettre de ne pas se référer à un seul appareil, mais à plusieurs appareils, afin de créer une incertitude raisonnable quant à l’identité informatique du destinataire du cookie (cela s’effectue généralement en masquant les parties appropriées de l’adresse IP dans le cookie, comme indiqué dans les lignes directrices). Enfin, pour être considérés comme techniques, les cookies analytiques doivent se limiter à la seule production de statistiques agrégées et doivent être utilisés en relation avec un seul site web ou une seule application mobile, afin d’empêcher le suivi des personnes qui utilisent différentes applications ou naviguent sur différents sites web.
- cookies de session ou cookies de navigation
- les cookies de fonctionnalité, qui vous permettent de naviguer en fonction de certains critères sélectionnés (par exemple, la langue ou les produits ajoutés au panier), afin d’améliorer votre expérience.
En revanche, pour les « cookies de profilage », destinés à établir le profil des utilisateurs et utilisés pour personnaliser le service au-delà de ce qui est strictement nécessaire à sa fourniture, pour envoyer des publicités ciblées en fonction des préférences exprimées par l’utilisateur dans le cadre de sa navigation sur le Web et/ou pour analyser et suivre le comportement de l’utilisateur, un consentement préalable est requis.
2. Types de cookies utilisés par le site web
Le responsable du traitement a classé les cookies par type d’utilisation, comme suit.
Étant donné que l’obligation de respecter la législation en vigueur s’applique également aux tiers qui fournissent des cookies, veuillez consulter le lien fourni par le responsable du traitement vers les pages web des fournisseurs tiers, sur lesquelles vous trouverez les formulaires de consentement et les politiques de confidentialité correspondantes.
COOKIES TECHNIQUES
I) Cookies de session ou cookies de navigation
Les cookies permettant l’utilisation normale du site web et de ses services, comme l’analyse statistique. Ce type de cookies se distingue également par leur présence sur l’appareil de l’utilisateur. Les cookies qui sont automatiquement supprimés à la fin de chaque session de navigation sont appelés « cookies de session », tandis que ceux qui restent plus longtemps sont appelés « cookies permanents ».
Ce type de cookies est nécessaire au bon fonctionnement du site web ; leur installation ne nécessite donc pas le consentement préalable de l’utilisateur.
| Here’s a list of such cookies: Name |
Domain/Supplier |
Type |
Purpose |
Duration |
| _gat |
.brama-group.com |
Performance |
This cookie is installed by Google Universal Analytics to throttle the request rate to limit the collection of data on high-traffic sites. |
1 minute |
| CookiePreferences-brama-group.com |
.brama-group.com |
Necessary |
Show information about the Cookie Policy |
1 year |
II) Cookies d’analyse
Ce type de cookies recueille, de manière anonyme, des informations sur l’utilisation du site web et permet au responsable du traitement de mieux connaître les utilisateurs et d’améliorer le fonctionnement du site web lui-même. Les cookies analytiques sont considérés comme des cookies techniques s’il n’est pas possible d’identifier directement la personne concernée et s’ils ne génèrent pas d’identifiants directs et uniques. De plus, la structure de ces cookies doit permettre de se référer non pas à un seul appareil, mais à plusieurs appareils, afin de créer une incertitude raisonnable quant à l’identité informatique du destinataire du cookie. Enfin, ce type de cookies se limite à la seule production de statistiques agrégées et est utilisé en relation avec un seul site web ou une seule application mobile afin d’empêcher le suivi des personnes qui utilisent différentes applications ou naviguent sur différents sites web. L’installation de ce type de cookies ne nécessite pas le consentement préalable de l’utilisateur.
Voici une liste de ces cookies :
| Name |
Domain/S upplier |
Type |
Purpose |
Duration |
| _ga |
.brama- group.co m |
Analytics |
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to calculate visitor, session, campaign data and keep track of site usage for the site’s analytics report. The cookies store information anonymously and assign a randomly generated number to identify unique
visitors.
|
2 years |
| _gid |
.brama- group.co m |
Analytics |
This cookie is installed by Google Analytics. The cookie is used to store information on how visitors use a website and helps in creating an analytics report of how the website is doing. The data collected includes the number of visitors, the source where they have come, and
the pages visited in an anonymous form.
|
1 day |
3. Plug-in social
Des « boutons sociaux » sont affichés sur le site Web pour vous permettre de partager des contenus sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn. Ces plateformes installent des cookies sur le site Web afin de pouvoir collecter des informations sur votre navigation.
Pour plus d’informations sur la gestion des cookies et les politiques de confidentialité de :
– Facebook cliquez ici
– Instagram cliquez ici
– Twitter cliquez ici
– LinkedIn cliquez ici
– YouTube cliquez ici
4. Balise web
Les balises Web sont de minuscules images invisibles que la Société utilise dans ses lettres d’information. Ces images permettent de recueillir des informations statistiques sur l’utilisation de la lettre d’information et aident la Société à améliorer ce service. Pour empêcher la collecte de ces informations statistiques, il est nécessaire d’activer la désactivation du HTML dans votre messagerie afin que la lettre d’information de la Société puisse être lue sous forme de texte. Par ailleurs, toutes les lettres d’information envoyées par la Société contiennent un lien permettant de se désabonner.
5. Vos choix concernant les cookies
Vous pouvez choisir une option qui vous permettra d’être averti par votre appareil chaque fois qu’un cookie est installé, ou bien décider de désactiver tous les cookies. Vous pouvez sélectionner ces options dans les paramètres de votre navigateur web. Chaque navigateur étant légèrement différent, nous vous invitons à déterminer la manière appropriée de configurer les fonctions liées aux cookies en consultant le menu de votre navigateur. Si vous décidez de désactiver les cookies, vous n’aurez plus accès à de nombreuses fonctionnalités qui rendent votre expérience sur le site Web plus efficace, et certains services de la Société ne fonctionneront pas correctement.
A) Instructions relatives à la gestion des cookies
Si vous utilisez un autre type ou une autre version de navigateur, veuillez consulter le menu correspondant.
– Microsoft Edge –
Pour savoir comment supprimer les cookies dans Edge, cliquez ici
– Google Chrome –
Pour savoir comment supprimer les cookies dans Chrome, cliquez ici
– Mozilla Firefox –
Pour savoir comment supprimer les cookies dans Firefox, cliquez ici
– Safari –
Pour savoir comment supprimer les cookies dans Safari, cliquez ici
– Opera –
Pour savoir comment supprimer les cookies dans Opera, cliquez ici
B) Vos préférences exprimées en ligne via des sites web interprofessionnels
La Société vous invite à consulter le site Youronlinechoices, proposé par des entreprises spécialisées dans la publicité numérique regroupées au sein de l’EDAA (European Digital Advertising Alliance) et géré en Italie par l’Interactive Advertising Bureau Italia (http://www.iab.it/). Vous pourrez y découvrir les entreprises inscrites sur cette plateforme, qui vous offre la possibilité de refuser ou d’accepter les cookies qu’elles utilisent pour adapter les publicités susceptibles d’être affichées sur votre appareil en fonction de vos informations de navigation : http://www.youronlinechoices.com/it/.
6. Destinataires des données à caractère personnel
Vos données à caractère personnel peuvent être communiquées, aux fins énumérées ci-dessus, aux entités suivantes :
- Les personnes habilitées par la Société à traiter les données à caractère personnel nécessaires à l’exécution d’activités strictement liées à la fourniture des Services, qui se sont engagées à respecter une obligation de confidentialité ou qui sont soumises à une obligation légale de confidentialité appropriée (par exemple, les salariés et les administrateurs système).
- Les tiers mandatés pour assurer la gestion du site web, agissant en tant que sous-traitants pour le compte de la Société (pour obtenir la liste complète et mise à jour des catégories de sous-traitants, veuillez écrire à l’adresse suivante: gdpr@brama-group.com).
- Les entités, organismes ou autorités publics auxquels vos données à caractère personnel peuvent être communiquées, conformément à la législation applicable ou aux décisions contraignantes de ces entités, organismes ou autorités.
7. Transferts de données à caractère personnel
Certaines de vos données à caractère personnel sont transmises à des destinataires pouvant être situés en dehors de l’Espace économique européen. La Société veille à ce que vos données à caractère personnel soient traitées par ces destinataires conformément au Règlement. En vertu du Règlement, ces transferts peuvent être fondés sur une décision d’adéquation, sur les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne ou sur une autre base juridique appropriée.
8. Droits des personnes concernées
En vertu des articles 15 et suivants du Règlement, vous disposez, en tant que personne concernée, du droit de demander à tout moment à la Société l’accès à vos données à caractère personnel, leur rectification et leur effacement, ainsi que de vous opposer à leur traitement. Vous avez également le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans les cas prévus à l’article 18 du Règlement, ainsi que d’obtenir les données à caractère personnel que vous avez fournies à la Société dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, dans les cas prévus à l’article 20 du Règlement.
À tout moment, en vertu de l’article 7 du Règlement, vous pouvez retirer le consentement déjà donné, sans préjudice de la licéité du traitement effectué avant le retrait dudit consentement.
Les demandes doivent être adressées par écrit au responsable du traitement à l’adresse suivante : gdpr@brama-group.com
Dans tous les cas, veuillez noter qu’en tant que personne concernée, vous disposez du droit de déposer une réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes en matière de protection des données à caractère personnel (article 77 du Règlement), si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel effectué par le biais de ce site web enfreint la législation applicable.
